Convertendo MKV em AVI com legenda embutida no Ubuntu

“Vídeo-dica” mostrando como converter um arquivo de vídeo MKV em AVI com legenda embutida no Ubuntu 12.10, usando o Arista Transcoder.

Eu uso esse método porque minha tv tem entrada USB mas não lê arquivos que não sejam AVI, portanto… divirtam-se!

O Arista você encontra na Central de Programas do Ubuntu. Basta instalar. Dicas e sugestões, usem os comentários! Até mais!

Convertendo MKV em AVI

Virou moda encontrar na net, arquivos no formato MKV e isso não é ruim, pois este formato é muito menor do que o conhecido AVI e vem com menos perda de qualidade, tanto em imagem como em áudio.

Mas…

… nem todos os players de mesa do mercado leem este formato e ai precisamos converter para o AVI. E depois de anos, achei um comando que usa o MENCODER. Não achei nenhum programa que fizesse a conversão de maneira tão eficaz e sem perda de imagem ou áudio.

Segue o comando:

mencoder FILME.mkv -channels 6 -ovc xvid -xvidencopts fixed_quant=4 \ -vf harddup -oac pcm copy -o FILME.avi

Mas devo avisar que numa conversão de um arquivo de 1,2gb MKV para AVI subiu para 4,1gb de espaço e foram mais de 2 horas de conversão num PC Core 2 DUO de 4gb de RAM. Portanto… divirta-se!

Fonte

Script para converter arquivos .MKV para .AVI

Muitas vezes, nos deparamos com arquivos de vídeo .MKV. Mas o que são estes arquivos?

MKV é um container de dados de vídeo. Deste modo, MKV permite conter vários dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de video; sua maior utilidade é a sincronização dos dados de video com os de audio, com os títulos, legendas, capítulos e etc.

MKV usa a notação EBML, uma extensão do XML que permite dados binários, além dos dados em texto usuais.

Como parte da iniciativa Matroska, os criadores do MKV tem a grande ambição de que este formato torne-se o único formato de video em uso, com adoção universal. Sua adoção é bastante limitada, mas entusiástica: adotam-no muitos softwares livres de video digital, como H.264 , the KMPlayer , VirtualDubMod e o mais podereso de todos, o XULPlayer.

Atualmente, ele só é executado com um Pacote de Codec mais completo.

Tirado do Wikipedia.

E para gravarmos um dvd com este tipo de arquivo de vídeo precisamos convertê-lo para o formato mais comum, o .AVI. E como fazê-lo?

Achei este script no site VOL. Salve o script no seu PC, dê permissão de execução (usando o botão da direita em cima do script) e boa sorte. Não testei o script, portanto espero comentários abaixo, ok?

Até mais!

Umplayer – player de vídeo padrão do Ubuntu Dicas

Qual o melhor player de vídeo? Abaixo a minha escolha.

O UMPlayer é programa cross-plataforma disponível para Windows, Mac e GNU / Linux. Ele é totalmente gratuito e open-source.

Ele suporta os formatos AAC, AC3, ASF, AVI, DIVX, FLV, H.263, Matroska, MOV, MP3, MP4, MPEG, OGG, QT, RealMedia, VOB, Vorbis, WAV, WMA, WMV, XVID e outros.

UMPLAYER - player de vídeo
UMPLAYER - player de vídeo

Alguns features dele:

  • suporta skins;
  • busca de legendas online;
  • interface simples e intuitiva;
  • suporta input de DVDs;
  • busca de vídeos no YouTube e no ShoutCast etc.

Enfim, este é o meu player padrão! Se o VLC toca até “tampa de Danone“, o UMPLAYER vai tocar o seu coração (ui!)!

Comente!