O Steam para Linux Beta está liberado para download para todo mundo!
Visitando o website da Steam, ele detecta qual sistema operacional está usando e disponibiliza automaticamente o link para baixar o steam.deb (pacote do cliente Steam para o sistema Debian / Ubuntu). Vale ressaltar que ainda é uma versão BETA e não a final. Bugs podem ocorrer.
Quanto à instalação, é simples: Executa-se o arquivo steam.deb, a Central de Software Ubuntu abre-se e clica-se em Instalar.
http://store.steampowered.com/
Veja aqui a lista de 39 jogos prontos para LINUX. Divirta-se!!!!