Baixe legendas via terminal com o Subliminal

Subliminal é uma biblioteca em python/ferramenta de linha de comando que busca e baixa legendas.

Vários players como o Totem, VLC (com a extensão VLSub) e o UMPLAYER tem suporte de baixar legendas do site OpenSubtitles baseando no nome do vídeo ou hash, mas o  Subliminal suporta vários outros websites, entre esses: Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitulos, TheSubDB e TvSubtitles. Com isso, as chances de você baixar sua legenda aumenta.



Instalando

Abra o terminal (ctrl + alt + T) e digite os comandos abaixo:

sudo apt-get install git-core python-pip
sudo pip install beautifulsoup4 guessit requests enzyme html5lib lxml
cd && git clone https://github.com/Diaoul/subliminal.git
cd subliminal
sudo python setup.py install

Para procurar e baixar uma legenda, veja o exemplo abaixo. Tenha certeza de estar no mesmo diretório do vídeo.

subliminal -l pt-br The.Big.Bang.Theory.S05E18.HDTV.x264-LOL.mp4

Para ter mais informações de como usar a ferramenta, digite:

subliminal --help

Curtiu? Então compartilha né? Abraços!
fonte