Renomeando a Área de Trabalho para Desktop

O novo Ubuntu Karmic Koala traduziu a pasta “Desktop” para “Área de Trabalho”, além de ser muito mais difícil de digitar no terminal, ainda temos um problema de incompatibilidades com alguns Softwares.

Eu por exemplo tentei criar um pendrive bootavel usando o programa “Unetbootin” e como de costume baixei o binário para o Desktop, dei permissão de execução e executei com 2 cliques, mas o programa não abria.

Assunto indicado:  Kazam Screencaster: grave seu desktop no Ubuntu 11.10 e 12.04

Tentei colocar na pasta de usuário mesmo e o programa funcionou normalmente, esse pode ser um dos problemas que o nome “Área de Trabalho” com espaços e acentos podem te trazer.

Como resolver:

Abra o terminal e edite o arquivo “~/.config/user-dirs.dirs”:

sudo gedit  ~/.config/user-dirs.dirs

O arquivo é bem simples, onde está:

XDG_DESKTOP_DIR=”$HOME/Área de Trabalho

Troque por:

Assunto indicado:  USBManager

XDG_DESKTOP_DIR=”$HOME/Desktop

Será necessário terminar a sessão e logar novamente. Após essa simples alteração sua Área de Trabalho se chamará Desktop, evitando alguns erros futuros.

Caso alguém tenha o Ubuntu Tweak instalado pode fazer a mesma coisa indo em “Pessoal > Pastas” e alterando o nome da Área de Trabalho. Isso pode ser feito com qualquer outra pasta do usuário.

Espero que tenham gostado do simples tutorial que eu fiz.

Assunto indicado:  Como criar atalhos no desktop no Unity

http://www.quenerd.com.br

Update:

Dica vinda dos comentários que devem ser seguidas.

faça um backup antes de alterar

XDG_DESKTOP_DIR=”$HOME/Área de Trabalho”
XDG_DOWNLOAD_DIR=”$HOME/Downloads”
XDG_TEMPLATES_DIR=”$HOME/Modelos”
XDG_PUBLICSHARE_DIR=”$HOME/Público”
XDG_DOCUMENTS_DIR=”$HOME/Documentos”
XDG_MUSIC_DIR=”$HOME/Música”
XDG_PICTURES_DIR=”$HOME/Imagens”
XDG_VIDEOS_DIR=”$HOME/Vídeos”

feito as devidas alterações
digite os devidos comandos pra atualizar no terminal

xdg-user-dirs-gtk-update
xdg-user-dirs-update

pronto
abraços
marcio