Sempre que você clica em uma unidade que não estava montada, ela “monta” e aparece um ícone de atalho dela no desktop. Existe um meio de não permitir isso.
Clique Alt+F2
Digite gconf-editor
Procure o item apps > nautilus > desktop
E desmarque a opção volumes_visible
Só isso. Dica tirada daqui.