O Ubuntu 8.10 ainda vem com a versão 2.4 do OpenOffice instalada. Para atualizar para a versão OpenOffice 3, basta inserir o repositório alternativo:
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
via Synaptic (opção “Configurações->Repositórios” do menu do Synaptic, e selecionar a aba “Programas de terceiros” da janela apresentada). Após inserir o repositório deve-se clicar no ícone “Recarregar”, posicionado na parte superior da janela do Synaptic. Após o Synaptic ser fechado, será apresentado na barra superior do sistema o ícone de atualização de pacotes, aí é só atualizar o sistema para ter o OpenOffice versão 3. Para utilizar o verificador ortográfico do BROffice 3, já com o novo acordo ortográfico do português que entrará em vigor a partir de janeiro de 2009, é só navegar até o site (http://www.broffice.org/verortografico/baixar) e seguir as instruções da seção “Extensões do VERO para a versão 3.0 do BrOffice.org